wywiad

Mailowy wywiad BBC TOTP z Tokio Hotel

PYTANIE 1: Gdzie jesteście?

Tom: Dzisiaj jesteśmy w Hamburgu (24 lipiec).

PYTANIE 2: Co robicie?

Bill: Mamy foto sesję do magazynu ID

PYTANIE 3: Powiedzcie coś o swoim nowym produkcie(?)

Bill: To jest nasz pierwszy anglojęzyczny album. To jest mix piosenek z naszego pierwszego i drugiego niemieckiego albumu a piosenki zostały przetłumaczone na język Angielski. Nagranie tego, było bardzo specjalnym doświadczeniem szczególnie dla mnie. Podczas gdy inni mieli czas[tzn. Tom, Georg i Gustav]], ponieważ nie nagrywaliśmy jeszcze raz muzyki, ja byłem w studiu i nagrywałem piosenki po Angielsku. Jestem perfekcjonistą i potrzebowałem do śpiewania naturalnego mówcę, który pomagał mi śpiewać, bo nie lubię gdy wielu Niemców próbuje śpiewać po Angielsku. To zabrało mi dużo czasu, ale jestem naprawdę zadowolony z rezultatów. Jestem bardzo dumny, że udało nam się nagrać anglojęzyczny album.

Tom: Tu jest jedna specjalna rzecz dla wersji Wielkiej Brytani, dodaliśmy dwie super piosenki - "Live Every Second"[„Leb’ die sekunde”] i "Raise Your Hands" [„Wo sind eure Hande”]

PYTANIE 4: Czy oczekujecie, że w przyszłości, gdzie komputery będą potrafić odbierać fale mózgowe, będą używać za Was klawiaturę[keybord]pomocniczą?

Bill: Wtedy życie byłoby proste no nie?!

PYTANIE 5: W co lubicie się ubierać?

Tom: W to co jestem teraz ubrany.

Wszyscy: Dokładnie!

PYTANIE 6: I w co jesteście ubrani?

Georg: Ja mam na sobie czarne dżinsy i czarny T-shirt z czaszką.

Tom: Ja założyłem niebieskie dżinsy , niebieski T-shirt XXL i niebieską czapkę.

Gustav: Lekkie niebieskie dżinsy, czerwony T-shirt z czarnymi czaszkami z każdej strony i czarną czapkę.

Bill: Czerwony T-shirt z Davidem Bowie , ciemne niebieskie dżinsy, czerwono-czarne kowbojskie buty, skórzany pasek z czaszką, i białą skórzaną kurtkę.

PYTANIE 7: Jak myślicie, dlaczego Kaczor Donald ubiera bluzkę, ale nie zakłada butów?

Tom: Może ze względu na jego relacje z Daisy. Może on jest zmęczony złym traktowaniem go przez Daisy [...]

PYTANIE 8: Jakie muzyczne treningi mieliście? Gracie na jakiś interesujących instrumentach?

Gustav: Zacząłem grać na perkusji kiedy byłem naprawdę mały-miałem 5 lat. Lubiłem bębnić wszędzie na stole, pod stołem, na kanapie, więc moi rodzice posłali mnie do szkoły muzycznej

Bill: Ja nigdy nie miałem lekcji śpiewania.

Tom: Mój ojczym uczył mnie kilku chwytów – od tamtego momentu uczyłem się wszystkiego przez praktykę. W moim wypadku to opracowywałem-ale kiedy Georg gra na basie, to wciąż brzmi tak jakby nigdy nie miał żadnych lekcji.

Georg: Bardzo zabawne. Zacząłem grać na basie, kiedy miałem 11, albo 12 lat i uczyłem się w szkole muzycznej.

PYTANIE 9: Pytanie, którego nie potrafię dokładnie przetłumaczyć, bo jest za dużo tu namieszane, ale chodzi o ulubione piosenki czy coś. ;)

Gustav: "Break away"

Tom: "Raise Your Hand"

PYTANIE 10: Teraz jesteście uczciwi czy oszukiwaliście w pytaniu 9?

Bill: Nie, te dwie piosenki są naszymi ulubionymi.

PYTANIE 11: Jaka była ostatnia wiadomość na waszej tablicy z wiadomościami[tzn.takiej korkowej np.]

Gustav: Nie zapomnij o konferencji telefonicznej.

Bill: Zadzwonić do kierownictwa

Georg: Kupić jajka

Tom: Czytałem ostatnią rzecz, którą napisał Georg i tam był problem: Dziewczyna była dziewczyną naszego gitarzysty.

Georg: Ohhhhh!